Translation of "challenges by" in Italian


How to use "challenges by" in sentences:

True to this motto as its spiritual cornerstone, we have since created numerous innovations and pursued new challenges by making continued efforts to develop better social infrastructures.
Rispettando questa filosofia, abbiamo creato da allora numerose innovazioni e affrontato nuove sfide impegnandosi nello sviluppo di infrastrutture sociali migliori.
The Data Privacy and Encryption Module solves the toughest regulatory compliance and data protection challenges by securing outbound data.
Il Modulo relativo alla privacy dei dati e alla crittografia risolve le sfide più impegnative relative alla conformità normativa e alla protezione dei dati proteggendo i dati in uscita.
OKI has experienced various ups and downs in its long history, but it was always able to overcome the unknown challenges by relying on this “enterprising spirit.”
Nella sua lunga storia, OKI ha conosciuto diversi alti e bassi, ma è stata sempre in grado di superare le sfide sconosciute facendo affidamento su questo "spirito imprenditoriale".
NTT Communications solves the world’s technology challenges by helping enterprises overcome complexity and risk in their ICT environments with managed IT infrastructure solutions.
NTT Communications risolve sfide tecnologiche globali aiutando le aziende a sormontare rischi e complessità nei loro ambienti TIC grazie a soluzioni infrastrutturali IT gestite.
ELITE® offers cost-effective answers to a variety of challenges by bringing together the unmatched flexibility of the Dow Chemical Company (Dow) solution process with INSITE™ Technology.
ELITE® offre risposte efficaci ed economiche a una varietà di sfide, unendo la flessibilità senza pari del processo in soluzione di Dow Chemical Company (Dow) con Tecnologia INSITE™.
Following the ‘Single Sky I’ package, this report has the merit of presenting a dynamic vision of the current challenges by proposing long-term solutions for the effective modification of the aviation sector.
In linea con il pacchetto "Cielo unico europeo II", la relazione ha inoltre il merito di propugnare un approccio dinamico alle sfide attuali, proponendo soluzioni di lungo termine per consentire un’effettiva trasformazione del settore aeronautico.
Our primary objective is to solve all customers and technical challenges by working in partnership to design and manufacture outstanding products.
Il nostro obiettivo primario è quello di risolvere tutti i clienti e le sfide tecniche, lavorando in partnership per progettare e produrre prodotti eccezionali.
In addition to the European Platform on Sustainable Urban Mobility Plans, the European Commission offers support to European cities to tackle urban mobility challenges by:
Oltre alla Piattaforma europea sui piani di mobilità urbana sostenibile, la Commissione europea aiuta le città europee ad affrontare le sfide della mobilità urbana:
However, in the absence of strong governance, rapid urban growth can cause major environmental challenges by increasing both consumption and urban poverty.
Tuttavia, in assenza di una governance forte, una rapida crescita urbana può dare origine a importanti sfide ambientali, aumentando sia il consumo sia la povertà urbana.
We are responsible and overcome challenges by demonstrating respect, open-mindedness and integrity.
Siamo responsabili nel superare le sfide dimostrando rispetto, apertura mentale ed integrità.
Axial-tech meets these three design challenges by implementing our latest innovations for fan performance.
Axial-tech soddisfa queste tre sfide progettuali implementando le nostre ultime innovazioni per le prestazioni delle ventole.
Its objective is thus to help Europe tackle societal challenges by making the most of national budgets allocated to research.
Il suo obiettivo è quello di aiutare l'Europa ad affrontare le sfide sociali traendo il massimo profitto dai bilanci nazionali destinati alla ricerca.
Gain access to more races and special challenges by playing within a Club.
Ottieni l'accesso a più gare e a sfide speciali giocando con un club.
Our key objective is to solve our customers and technical challenges by working in partnership to design and manufacture outstanding products.
Il nostro obiettivo principale è quello di risolvere i nostri clienti e le sfide tecniche lavorando in partnership per progettare e produrre prodotti eccezionali.
Streamline massive analytical tasks and save time on complex engineering challenges by taking a more integrated approach in the design and construction of your bridge systems with RM Bridge.
Grazie a un approccio più integrato alla progettazione e costruzione dei ponti, è possibile ottimizzare attività analitiche impegnative e risparmiare il tempo dedicato a complesse problematiche ingegneristiche.
In the words of Commissioner Figel’, the Year will be “an effective way of helping to meet challenges by raising public awareness, disseminating information about good practices, stimulating education and research.”
Per usare le parole del Commissario Figel’ l’Anno sarà “un modo effettivo per contribuire a cogliere le sfide accrescendo la consapevolezza pubblica, diffondendo l'informazione sulle buone pratiche, stimolando l'educazione e la ricerca.”
This is why the Commission will present a review of EU telecoms rules to address technological and market challenges by the end of the year.
Per questo motivo entro la fine dell'anno la Commissione presenterà una revisione delle norme UE in materia di telecomunicazioni, per affrontare le sfide tecnologiche e del mercato.
Students acquire knowledge as well as practical and academic skills with regard to the attempts to address these challenges by means of development projects, programmes and policies.
Gli studenti acquisiscono conoscenze, nonché le competenze pratiche e accademiche per quanto riguarda i tentativi di affrontare queste sfide per mezzo di progetti di sviluppo, programmi e politiche.
“CO-” explores the possibilities of how design can seek solutions and overcome barriers for a range of global challenges by harmonious integration of nature and society.
“CO-” esplora le possibilità con cui il design può trovare soluzioni e superare le barriere per una serie di sfide globali alla ricerca di una coesistenza armoniosa tra natura e società.
Solve your BYOD challenges by managing and protecting mobile devices and applications anytime and anywhere.
Risolvi le sfide degli ambienti BYOD gestendo e assicurando la protezione di applicazioni e dispositivi mobili ovunque e in qualsiasi momento.
However, I am convinced that they can meet these challenges by working harder, longer and with greater efficiency.
Sono tuttavia convinto che essi siano capaci di raccoglierle lavorando ancora più intensamente, con orari più lunghi e con maggiore efficacia.
Solve your BYOD challenges by efficiently managing and protecting mobile devices, applications and information anytime and anywhere.
Risolvi le sfide degli ambienti BYOD gestendo e assicurando la protezione di applicazioni, dispositivi mobili e informazioni in modo efficiente ovunque e in qualsiasi momento.
The ChangeBest project (2009-2012) aimed to help in alleviating these challenges by supporting energy companies, ESCOs and other interested market actors in developing and introducing new EES for private households and business clients.
Il progetto ChangeBest (2009-2012) ha avuto l'obiettivo di aiutare ad alleviare queste sfide sostenendo le imprese di servizi energetici, le ESCO e gli altri attori di mercato interessati a sviluppare e introdurre nuovi SEE per clienti privati e business.
The aim is to identify and solve existing challenges by exploring win-win solutions for municipalities and utilities.
L'obiettivo è quello di individuare e risolvere i problemi esistenti, esplorando soluzioni vantaggiose per i comuni e le utility.
Scaffolding minimizes the effects of these challenges by providing ongoing feedback, support, and structure from start to finish.
Ponteggi riduce al minimo gli effetti di queste sfide, fornendo un feedback continuo, supporto, e la struttura dall'inizio alla fine.
Seeing children overcome challenges by themselves makes us feel accomplished and proud that they can better achieve their goals.
Osservare i bambini mentre superano da soli le difficoltà ci fa sentire orgogliosi e soddisfatti, certi che saranno in grado di raggiungere i loro obiettivi.
SMART Digital dosing pumps meet these challenges by offering state-of-the-art drive technology, a whole new dimension in user-friendly operation and an intelligent FlowControl system.
Le pompe dosatrici SMART Digital consentono di far fronte a queste sfide, offrendo una tecnologia di azionamento all'avanguardia, una dimensione completamente nuova in termini di facilità di utilizzo e l'intelligente sistema FlowControl.
Your task is to solve interesting challenges by building geometric constructions with a straightedge and compass.
Il vostro compito è quello di risolvere le sfide interessanti con la costruzione di costruzioni geometriche con riga e compasso.
In 1902, Willis Carrier solved one of mankind’s most elusive challenges by controlling the indoor environment through modern air conditioning.
Nel 1902, Willis Carrier ha vinto una delle sfide più difficili dell'umanità riuscendo a controllare l'ambiente interno tramite l'innovativo sistema di aria condizionata.
Benny Mikkelsen, “Tackling Capacity and Density Challenges by Electro-photonic Integration.”
Benny Mikkelsen, "Affrontare le sfide di capacità e densità mediante l'integrazione elettro-fotonica".
In-house, the Institute helps prepare the company and its employees to meet tomorrow’s challenges by sharing its know-how to the entire Group.
A livello interno, l'Institute aiuta a preparare la società e i suoi dipendenti ad affrontare le sfide di domani condividendo il suo know-how con l'intero Gruppo.
Play all the challenges by using the left mouse button.
Gioca tutte le sfide con il tasto sinistro del mouse.
My fundamental message to you is this: We cannot continue to try and solve the world economic growth challenges by being dogmatic and being unnecessarily ideological.
Il mio messaggio per voi è questo: non possiamo più provare a risolvere le sfide della crescita economica mondiale con il dogmatismo e gli ideologismi insensati.
We solve these challenges by taking them on one by one.
Risolviamo queste sfide affrontandone una alla volta.
1.2414839267731s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?